Art. 13

Art.13 est une pièce pour 3 danseurs et un musicien qui parle de migrations dans notre société actuelle.

La pièce met à nu une société saturée par les médias, qui semble en grande partie indifférente aux sujets d’actualité. Sur scène, différentes formes et causes de migration avec divers impacts s’entremêlent, dressant ainsi un tableau déboussolé de la réalité.  

 

La pièce parle des rêves mobilisateurs et des illusions que notre société produit et maintient. C’est dans ce climat variable que les danseurs explorent la fragilité humaine.

Alors que certains moments bousculent le spectateurs, d’autres, en revanche, le plongent dans une atmosphère poétique et sensible.

Art. 13 is a dance piece for three dancers and a musician.

It addresses the subject of migration in a contemporary setting. It deals with human mobility within a globalised world. Here, alongside the free circulation of goods and capital, some people move around freely and create their own identity, whereas others try to become invisible in order to cross borders. It is this imbalance, which can reach dramatic levels, that is recounted in Art.13. 

On the stage, different forms and causes of migration become entangled, resulting in different impacts, painting a disoriented picture, made up of scraps of fragmented and intertwined stories.

 

Direction: Sandy Flinto
Choreographic direction: Giovanni Zazzera
Sound and live music: Pierrick Grobéty
Dramaturgy: Daniel Marinangli, Sandy Flinto
Dance and Choreography: Catarina Barbosa, Baptiste Hilbert, Giovanni Zazzera
Light Design: Petrit Jung

Création :  
Trois C-L (LU), Grand Théâtre (LU)

Diffusion :
03.01.2018 Trois C-L (LU)
04.01.2018 Trois C-L (LU)

08.05.2018 Kulturzentrum beïm Nessert (LU)

10.05.2018 Schungfabrik (LU)

25.05.2018 Prabbeli (LU)

13.12.2018 MUDAM (LU) version performance

10.12.2018 Théâtre de Esch (LU)

Production: AWA asbl

Financial support: TROIS CL - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois,
Fondation Indépendance.
Under the patronage of Swiss Embassy of Luxembourg ant the Instituto Camões